D’où ça vient ? Vendredi 29 Juin 2018

Expression : sans tambour ni trompette

Certes peu usitée par les moins de 70 ans, cette expression du XVIIe signifie tout simplement discrètement, sans faire de bruit. Elle fait référence à l’époque où les troupes militaires étaient accompagnées de musiciens pour les encourager. En cas de défaite, les musiciens survivants accompagnaient la retraite. Mais s’il fallait décamper discrètement, les soldats partaient alors « sans tambour ni trompette ».